以下のサイトを参考にオリジナルスプライト（画像）のフォントを作成した。
https://nekojara.city/unity-textmesh-pro-sprite-number
補足
画像を作る
ちびちびフォント（もう配布されていない）5pxフォント。等幅ではないが横幅は約4pxのフォント。これを２倍にして使うことにした。10pxのフォントのイメージで周りに1pxの枠を付けているので実質12pxのフォントか。
ここで作る画像を隙間なくぴっちり作ると、実行時に謎の枠線が現れる現象に見舞われたので、余白を入れて作ることにした。また、等間隔になるようにグリッドを10x14pxとした。
画像をUnityに取り込んでTexture2Dの設定を行う。
- SpriteMode：Multiple
- FilterMode：Point(no filter)
- Compression：None
SpriteEditorでスライス
- Type：Grid By Cell Size
- x：10
- y：14
- Pivot：Bottom Left
スライスしたら、Spriteを右クリックしてCreate→SpriteMeshPro→Sprite AssetとたどりTMP_Sprite Assetを生成する。
バージョンに寄ってはCreate → TextMeshPro →Sprite Asset
生成できたら、文字コードの割当とカーニング的な設定を行う。
SpriteCharacter Tableでコードの設定0は30～9は39、マイナスは2Dとセットしていく。このときUnityのバグで30と入力したあと、別の入力欄をクリックしないと反映されない。
SpriteGlyph Tableでカーニング的な設定を行うADという値を変更する。1は8、１以外の数字は9、マイナスは7を指定するとちょうどよい文字間隔になった。
ダミーフォントの作成
- メニューバーの「Window」→「Font Asset Creator」でパネルを表示。
- 「Source Font File」に適当なフォントをいれる。今回は画像作成で使ったフォント（SNchibi2_5）を入れた。
- 「Sampling Point Size」は一応元のフォントのサイズである5pxとした。
- 参考記事とは異なり、「Atlas Resolution」を16×16とした。理由は完全な空っぽのフォントだと警告表示（アンダーバーのフォントがない？的な）が出てしまうのでアンダーバーだけ組み込んだダミーフォントを作成するため。
- 「Character Set」は「CustomCharacters」として「Custom Character List」に「_」だけ入力。
- 「Generate Font Atlas」を押して生成
- 「Save」で任意の場所にダミーフォントを保存する。
TextMeshProに生成したフォントをセットする
- 「FontAsset」にダミーフォントをセット
- 「ExtraSettings」をクリックして拡張設定を表示
- 「SpriteAsset」に画像から生成したスプライトフォントをセット
フォント生成で警告発生
サイトに従ってフォントを生成したが下記のエラーが出た。
The character used for Underline is not available in font asset [フォント名].
空のフォントファイルを作って騙す作戦なのだが、アンダーバーだけは作らないと警告が出てしまうようだ。サイトでは空のフォントであり、リソース節約のためにAtlas Resolutionを最低の8にしているが、アンダーバーだけは生成するので16×16で作成した。